Comité de jumelage CAGNES-SUR-MER PASSAU

Déplacement à Passau pour la fête de St Nicolas 2024

Détails

Mis à jour : lundi 13 janvier 2025 19:16

Du 28 novembre 2024 au 2 décembre 2024 , un groupe de cagnois accompagné  de Mme la déléguée  jumelage, Laurence TRASTOUR-ISNART, s'est rendu à PASSAU, pour la fête  de St NICOLAS 2024.

Etaient également présents  M. Bernard SONGY et Loïc TOSCANO , conseillers municipaux de Cagnes sur Mer. Retenu , le Président du Comité de Jumelage ,n'a pu se rendre  à Passau.

Ils on été reçus en Mairie de PASSAU , par Mme Erika TRAËGER , Maire de Passau.

Une journée  à LINZ en Autriche proche , avait été organisé  par le Comité allemand.

Le samedi soir , l'arrivée de St NICOLAS , a été fêté à la Brasserie  "Lowenbrauerei" à Passau.

Réception à la Mairie de PASSAU par Mme TRÄEGER Erika.

Repas aprés la réception Mairie

Arrivée de St Nicolas Allemand et Sr Nicolas français.

Déplacement des Cagnois pour la fête de la Maidult 2024 à Passau et voyage Tchèquie

Détails

Mis à jour : vendredi 10 mai 2024 20:31

Le 25 avril 2024 un groupe  de  34 personnes sont parties de Cagnes sur Mer  pour  Passau, afin de participer à la fête de Maidult à Passau, notre ville

jumelle.

L'Adjoint au Maire  Mr.Richard LEMAN et le Président du Comité de Jumelage  Philip BOUSQUET accompagnaient les participants.

La réception officielle s'est déroulée à la Mairie  à Passau avec la Maire Mme Erika TRÄGER, puis le groupe a été invité au  "Ratskeller" en extérieur sous le soleil de Passau.

 Le Groupe a participé  à la fête de la Maidult  le vendredi aprés-midi , sous le chapiteau de la Brasserie "INNSTADT"

L'association franco allemande  (DFG) a fêté  ses 50 ans  le samedi soir  à l'Auberge  "VOGL auf der RIES". Les français  étaient  invités à cette soirée.

Le dimanche aprés la Messe, a eu lieu le traditionnel défilé  dans  la ville avec l'ensemble des associations locales de Passau en costume folklorique.

Les Cagnois représentaient  la ville de Cagnes sur Mer.

Les Cagnois ne participant pas au voyage en Tchéquie , sont repartis sur Cagnes le Lundi  soir 29 avril 2024.

18 cagnois sont restés pour participer au voyage de 4 jours en Tchéquie qui a suivi . Voyage  organisé  par  la DFG, profitant  d'un temps estival.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quelques photos :

Accueil Mairie de PASSAU par la Maire Mme Erika TRÄGER . Remerciements par l'adjoint au Maire de Cagnes, M. Richard LEMAN   le samedi 27 avril 2024.

Invitation par la Mairie de Passau , au "Ratskeller" place de la Mairie

Sortie de la Messe dominicale, DOM St Stéfan Passau

Tribune avec le Maire de Passau

Défilé le dimanche aprés la Messe à la Cathédrale

 Maidult sous le chapiteau

Collation en attendant la perce du fût.

Perce du fût de Biere par le Maire de Passau Mr DUPPER

Soirée des 50ans du Comité Allemand de Passau (La DFG ), à l'Auberge "Vögl auf der Ries"

Séjour  à MARIENBAD :

 L'Hôtel  Nové Lazné à Marienbad -(Marienské Läzné)

Colonnade Maxim Gorky à Marienbad   ( les anciens Thermes)

Geyser -Vridelni Kolonäda

 Eglise TEPLA -(Tchéquie)

 TEPLA -(Tchéquie)

Accueil en Mairie de Cagnes d'un groupe d'Etudiants de Passau

Détails

Mis à jour : jeudi 28 mars 2024 18:44

Le 20 mars dernier  , un groupe de 33 étudiants d'un Lycée de Passau avec leurs professeurs est venu dans la région PACA.

Ils ont profité  de leur séjour  pour visiter le Chateau  de Cagnes sur Mer et le Musée RENOIR.

Ils ont été accueillis en Mairie  de  Cagnes sur Mer, par Le Maire de Cagnes sur Mer ,  Mme la conseillère municipale et  déléguée  Jumelage   Laurence TRASTOUR-ISNART ainsi que Mme Chantal  Germain conseillère municipale  " Education, Enfance"

.Etaient également présent le Président du Comité de Jumelage  Cagnes sur Mer/Passau M. Philip BOUSQUET , avec le 2me Vice Président M. Claude PIERRAT.

Ci aprés photos souvenirs du passage des étudiants  à Cagnes sur Mer.